Outils personnels
FUNDP > Institution > Annuaire du personnel
Membre du personnel

Anke BOSSE

Activités organisées

Séjour à l'étranger : Séjour scientifique: dépouillment des Archives Lothar Schreyer (Archives de la littérature allemande, Marbach, 2011)
Séjour à l'étranger : Séjour scientifique: dépouillement des Archives Oscar Schlemmer (Archives de la Staatsgalerie Stuttgart, Stuttgart, 2011)
Séjour à l'étranger : Séjour scientifique: dépouillement des Archives du Bauhaus (Archives du Bauhaus, Berlin, 2011)
Séjour à l'étranger : Séjour scientifique: dépouillement des Archives Craig, BNF (Bibliothèque Nationale de la France, Paris, 2011)
Colloque : Journée d'études: L'éditions dans tous ses états (Université de Namur, 2011)

Activité du CLGC

Séjour à l'étranger : Séjour scientifique à la BnF, dépouillement des Archives Craig (Bibliothèque Nationale de la France, Paris, 2011)
Conférence : Cycle de conférences: Littérature comparée - Intertextualité, Intermédialité (FUNDP, Namur, 2010)

4e conférence: "Intermédialité dans les arts du spectacle. Une déjà longue histoire" (Prof. Dr. Béatrice Picon-Vallin, FNRS, Paris, France)

Formation : Séminaire doctoral interacadémique "Littérature comparée: Intertextualité, transtextualité, intermédialité" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS (Langues et Lettres) en coopération avec le Collège Doctoral Européen Université Lille Nord de France (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2010)

Séminaire organisé en collaboration avec 3 modules de l'ED 3: "Langues, littératures et cultures modernes", "Études littéraires françaises", "Études littéraires, linguistiques et culturelles italiennes"

4e demi-journée: "Intermédialité - Rapports intermédiatiques"

Conférence : Cycle de conférences: Littérature comparée - Intertextualité, Intermédialité (FUNDP, Namur, 2010)

3e conférence: "Dialogues intertextuels et comparaison différentielle" (Prof. Dr. Ute Heidmann, Université de Lausanne, Suisse)

Formation : Séminaire doctoral interacadémique "Littérature comparée: Intertextualité, transtextualité, intermédialité" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS (Langues et Lettres) en coopération avec le Collège Doctoral Européen Université Lille Nord de France (FUNDP, Namur, 2010)

Séminaire organisé en collaboration avec 3 modules de l'ED 3: "Langues, littératures et cultures modernes", "Études littéraires françaises", "Études littéraires, linguistiques et culturelles italiennes"

3e demi-journée: "Intermédialité - Rapports intermédiatiques"

Conférence : Cycle de conférences: Littérature comparée - Intertextualité, Intermédialité (FUNDP, Namur, 2010)

2e conférence: L'interculturalité: perspectives d'études et de recherche (Prof. Dr. Daniel-Henri Pageaux, Université Sorbonne Paris III)

Formation : Séminaire doctoral interacadémique "Littérature comparée: Intertextualité, transtextualité, intermédialité" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS (Langues et Lettres) en coopération avec le Collège Doctoral Européen Université Lille Nord de France (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2009)

Séminaire organisé en collaboration avec 3 modules de l'ED 3: "Langues, littératures et cultures modernes", "Études littéraires françaises", "Études littéraires, linguistiques et culturelles italiennes"

2e demi-journée: "Transtextualité - intermédialité"

Formation : Séminaire doctoral interacadémique "Littérature comparée: Intertextualité, transtextualité, intermédialité" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS (Langues et Lettres) en coopération avec le Collège Doctoral Européen Université Lille Nord de France (FUNDP, Namur, 2009)

Séminaire organisé en collaboration avec 3 modules de l'ED 3: "Langues, littératures et cultures modernes", "Études littéraires françaises", "Études littéraires, linguistiques et culturelles italiennes"

1e demi-journée: "Théories et méthodes d'intertextualité"

Conférence : Cycle de conférences: Littérature comparée - Intertextualité, Intermédialité (FUNDP, Namur, 2009)

1ere conférence: "La métamorphose dans la littérature et dans les arts" (Prof. Dr. Manfred Schmeling, Université de Sarrebruck, Président de l'Association Internationale de Littérature Comparée (AILC/ICLA)

Colloque : 2e Colloque de la Fondation Konrad Adenauer pour les germanistes européens: "Wem gehört die deutsche Sprache? Die Zukunft der deutschen Sprache im vielsprachigen Europa" (Berlin, Allemagne, 2009)
Colloque : Max Frisch. Citoyen und Poet (Bruxelles, HUB et FUSL, 2008)
Colloque : Les nouvelles voies du comparatisme - New Pathways for Comparative Literature (Louvain-la-Neuve, UCL, 2008)
Autre : Soirée en hommage de Manfred Peters (FUNDP, Namur, 2008)
Séjour à l'étranger : Séjour de recherche aux archives de la Stadt- und Landesbibliothek Wien, Vienne (Vienne, 2008)
Séjour à l'étranger : Jury zum Christine-Lavant-Lyrik-Preis (Wolfsberg, Autriche, 2008)
Colloque : Panel "Kosmopolitismus und Plurimedialität:Theater-Formen der Moderne und der Avantgarden in Europa" au Colloque "Europa! Europa? First International Conference of the European Network for Avant-garde and Modernism Studies" (Université de Gand, 2008)

Angestoßen durch Krisenphänomene des 19. Jahrhunderts (Krise der Repräsentation, der Sprache, des Ich), unter Druck gesetzt durch neu entstehende Medien (Photographie, Phonograph, Film) und Techniken (Mechanik, Elektrizität) sahen sich die 'etablierten' Künste in Europa einem nie dagewesenen Innovations- und Konkurrenzdruck ausgesetzt. Er akzelerierte sich enorm in der Moderne und führte zu vielfältigen Ausdifferenzierungen in allen Künsten. Als produktivste Reaktion sollte sich erweisen, dass in der Moderne, dann v.a. in den Avantgarden 1) die Verkreuzung der Künste und Kooperation der Künstler in gemeinsamen Experimenten einsetzte und 2) multitalentierte Künstler auftraten. Für ersteres war der unmittelbare Kontakt zu 'Gleichgesinnten', für beides waren neue Publizitätsforen unabdingbare Voraussetzungen ihrer Entfaltung. Es zog die Künstler daher von der Peripherie unaufhaltsam in Zentren, in Metropolen. Hier konzentrierte sich eine multinationale, kosmopolitische Künstler-Bohème, die sich ihre Kontaktnetzwerke und eigenen Foren der Verständigung und Publizität jenseits des bürgerlichen Kulturbetriebs schuf (Zeitschriften, Clubs, Galerien, Kleinbühnen, Kleinverlage ...). In die gemeinsamen Produktionen konnten so die jeweils 'mitgebrachten' nationalen Traditionen produktiv eingespeist werden.

Auf eine Präsenz in der Metropole, auf die Nähe zu einem Publikum, das angesichts von wachsendem Innovations- und Konkurrenzdruck erst acquiriert, ja oft erst 'geschaffen' werden musste, waren insbesondere die neuen Theater-Formen angewiesen, denn sie ereignen sich im performativen Vollzug vor Publikum und setzen die gleichzeitige Ko-Präsenz von Akteuren und Zuschauern voraus. Gerade die experimentellen Theater-Formen von Moderne und Avantgarde zielten auf die Verabschiedung jeden Texts als 'Vorlage' von Theater und wollten Theater als eigenständige, plurimediale Kunstform (wieder-)begründen - so das Ziel der europaweiten Bewegung der Retheatralisierung.

Colloque : Colloque bi-annuel de l'Association des germanistes belges (BGDV): "Stimmen des 21. Jahrhunderts" (Namur, FUNDP, 2008)

Prochainement, il y aura sept ans déjà que le monde aura vécu l'avènement du 2e millénaire. Il eut lieu dans un monde, dont la césure de 1989/90 avait radicalement changé la face - celle d'un monde divisé en deux camps ennemis depuis la fin de la 2e Guerre mondiale en 1945. Cette division qui paraissait irrémédiable/définitive et qui touchait en premier lieu l'Allemagne, scindée en deux états, prit fin avec l'effondrement de la R.D.A., suivi de celui de l'U.R.S.S. et du bloc des pays de l'est. Le tournant de 1989/90 fut déclenché par la 'révolution paisible' de la population de la R.D.A., une révolution que ses intellectuels et, surtout, ses écrivains avaient préparée. Leurs voix, transportées, exprimées par la littérature, ont joué un rôle-clé : véritable opposition clandestine au régime, elles éclatèrent ouvertement en 1989 dans les manifestations du peuple, qui conduirent à la chute de la R.D.A. Depuis la réunification, le monde n'est plus le même. Les voix d'écrivains de la R.D.A., mais également celles de l'ex-R.F.A. ont perdu leurs anciens cadres référentiels - et se sont vues confier le rôle important d'accompagner, d'examiner, d'écrire le procédé à la fois douloureux et fascinant qui, dans la vie de tous les jours, se cache derrière le mot 'réunification'. Dix ans plus tard, l'effondrement des tours du WTC à New York révèle à ces mêmes voix la vulnérabilité des États-Unis qui, plus que jamais, se vantent être les maîtres suprêmes du monde. Cet événement a lieu à un moment où précisément l'ouverture internationale, globale enthousiasme les écrivains ! Ces voix, que peuvent-elles encore nous dire en l'an 2007 ? Quelles sont leurs métamorphoses, douleurs, cicatrices, désillusions, ouvertures, découvertes, enthousiasmes - leur authenticité qui nous amène à les entendre, à les lire, à nous découvrir à travers elles ?

Conférence : Séminaire doctoral interacadémique "Altérités: Théories de la différence. Représentation et émancipation" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS, Langues et Lettres, Module doctoral "Langues, littératures et cultures modernes" (Bruxelles, ULB, 2007)

Intervention sur "Théâtralité et crise de la représentation "

Séjour à l'étranger : Missions scientifiques en France, en Allemagne et en Autriche (Paris, Charleville-Mézières, Munich, Vienne, 2005)
Séjour à l'étranger : Voyage didactique de la 1e candidature à Aix-la-Chapelle, Allemagne (Aix-la-Chapelle, 2004)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Francfort, Allemagne (étudiants de 2e candidature) (Francfort/M., Allemagne, 2004)
Autre : Exposition Thomas Bernhard - Écrire pour survivre (Namur, FUNDP, BUMP et Unité d'allemand, 2004)

Deutsche Website

Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Düsseldorf (pour étudiants de 2e candidature) (Düsseldorf, Allemagne, 2003)
Autre : Exposition Young Central Europe - Jeune Europe Centrale (Namur, FUNDP et Unité d'allemand, 2003)

Deutsche Website

Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 2002)
Autre : Lecture des auteurs belges germanophones Bruno Kartheuser et Leo Gillessen (Namur, FUNDP, 2002)
Réunion : Réunion de rédaction du périodique 'Duitse Kroniek' (Utrecht, Université d'Utrecht, Pays-Bas, 2002)
Autre : Lecture de l'auteur autrichien Daniel Kehlmann (Namur, FUNDP, 2002)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 2001)
Autre : Exposition Friederike Mayröcker - Inventions d'une langue (Namur, FUNDP, Unité d'allemand, 2001)

Deutsche Website

Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 2000)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Cologne (pour étudiants de 2e candidature) (Cologne, Allemagne, 2000)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 1999)
Colloque : Colloque International: Die europäische Rezeption des Werks J. W. von Goethes (Bruxelles, Goethe-Institut, 1999)

Deutsche Website

Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 1998)
Colloque : Colloque International Marlen Haushofer (Namur, FUNDP, Unité d'allemand, 1998)

Deutsche Website

Autre : Exposition Marlen Haushofer (Namur, FUNDP et Unité d'allemand, 1998)

Deutsche Website

Autre : Exposition Peter Handke - Pays créé de mots (Namur, FUNDP, Unité d'allemand, 1998)

Deutsche Website

Conférence : Conférence sur l'Apocalypse dans la littérature (Genève, Université de Genève, Suisse, 1998)
Autre : Lecture de l'auteur allemand Matthias Politycki (Namur, FUNDP, 1998)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Cologne (pour étudiants de 2e candidature) (Cologne, Allemagne, 1997)
Autre : Lecture des auteurs belges germanophones Bruno Kartheuser, Leo Gillessen et Robert Schaus (Namur, FUNDP, 1997)
Séjour à l'étranger : Excursion didactique à Aix-la-Chapelle (pour étudiants de 1e candidature) (Aix-la-Chapelle, Allemagne, 1997)
Conférence : Conférence sur invitation de l'Association suisse de Goethe (Zurich, Université de Zurich, Suisse, 1997)
Autre : Lecture de l'auteur suisse Thomas Hürlimann (Namur, FUNDP, 1997)
Colloque : Troisième Cycle des Universités suisses (Leissigen, Suisse, 1997)
Réunion : Réunion de l'Association Suisse 'Goethe' (Berne, Université de Berne, Suisse, 1997)
Réunion : Réunion constitutionelle de l'Association Suisse 'Goethe' (Zurich, Université de Zurich, Suisse, 1997)
Séjour à l'étranger : Recherches scientifiques dans les Archives Goethe et Schiller (Weimar, Allemagne, 1995)

Activités avec contribution

Colloque : Raum - Region - Kultur. Regionale Kultur- und Literaturgeschichtsschreibung im Kontext aktueller germanistischer Diskurse (Chateau Goldrain, Meran, 2012)

Intervention: Regionale Literaturgeschichtsschreibung zwischen lingualem und territorialem Prinzip

Colloque : Zwischen Transfer und Vergleich. Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive (Université de Sarrebruck, Sarrebruck, 2012)

Intervention: Interkulturalität. Vom Transfer zur Vernetzung

Colloque : Was eint uns? Integration, Integrität, Migration: Deutsche Sprache und Literatur im interkulturellen Europa (Fondation Konrad Adenauer, Berlin, 2011)

Intervention: Identitätskonstruktion in und über deutschsprachige Literatur

Colloque : Journée d'études: L'édition dans tous ses états (Université de Namur, 2011)

Intervention: Entre livre et édition électrique - les éditions hybrides

Colloque : Colloque du DAAD: Zukunftsfragen der Germanistik. Germanistik im Dialog. Tagung mit den Partnerländern Frankreich, Niederlande, Belgien und Luxemburg (Weimar, 2011)

Intervention: Mehrsprachigkeit, Mobilität, Vernetzung. Für eine integrative inter- und transkulturelle Germanistik

Réunion : Réunion d'experts de l'édition: Workshop édition digitale du Faust de Goethe (Université de Würzburg, Würzburg, 2010)

Activités : conférencier

Conférence : Grotesk-manieristische Verfahren beim alten Goethe (VUB, Bruxelles, 2011)
Conférence : L'acteur en effigie. La dépersonnalisation dans le théâtre du modernisme et des avant-gardes en Europe (Institut des Hautes Études de Belgique, Bruxelles, 2009)
Formation : Séminaire doctoral interacadémique "Littérature comparée: Intertextualité, transtextualité, intermédialité" - Ecole doctorale 3 auprès du FRS-FNRS (Langues et Lettres) en coopération avec le Collège Doctoral Européen Université Lille Nord de France (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2009)

Intervention sur: "Intermédialité - quelques approches méthodologiques"

Colloque : Anciennes frontières et nouveaux centres: L'héritage littéraire européen dans une ère de globalisation. Colloque international de l'Association Internationale de Littérature Comparée (AICL/ICLA) (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 2009)

Intervention sur: Tolérance, diversité - lecture : à quoi nous engage l'héritage européen de l'Âge des Lumières

Colloque : Germanistik im Spannungsfeld von Regionalität und Internationalität (Innsbruck, Université d'Innsbruck, Autriche, 2009)

Intervention sur: Zukunftsaussichten der Germanistik? Regionale Verankerung, international-europäische Vernetzung, Mobilität. Ein Plädoyer für einer transkulturelle Germanistik

Colloque : Der Brief - Ereignis und Objekt (Francfort/M., Allemagne, Univ. de Francfort, 2008)

Intervention sur "Brief und Karte - Material, Beute, Vehikel des Schreibens Friederike Mayröckers"

Conférence : Conférence sur "Poesie als transkulturelles 'Gemeingut der Menschheit' - China und Goethes Konzept der 'Weltliteratur'" (Francfort/M., Allemagne, Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethemuseum, 2008)
Colloque : 1er Colloque de la Fondation Konrad Adenauer pour les germanistes européens: "Zukunft der Erinnerung - Literatur in der europäischen Bildungsgesellschaft" (Berlin, Allemagne, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2008)

Intervention sur "Gegenbewegung zur Globalisierung. Regionalismus in der neueren deutschsprachigen Literatur"

Colloque : Ethics, Religion, and Comparative Literature. International Panel in conjunction with the Annual Meeting of the International Comparative Literature Association's Executive (Bremen, Jacobs University, 2008)

Intervention sur: 'Clash of civilisations' - clash of literatures?

Colloque : Konjektur und Krux: Lektüre - Darstellung - Interpretation (Francfort/M., Allemagne, Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethemuseum, 2008)
Colloque : Europa! Europa? First International Conference of the European Network for Avant-garde and Modernism Studies (Université de Gand, 2008)

Intervention sur: Depersonalisation als zentrales Movens theatraler Formen in Moderne und Avantgarden

Conférence : Conférence sur: 'Eindringling' Marionette. Zum Verhältnis von Theater und Drama (Université de Genève, Suisse, 2008)
Colloque : Figurationen des Grotesken in Goethes Werken (Université de Genève, Suisse, 2008)

Intervention sur: "Orientalischer Bazar"? Grotesk-manieristische Verfahren in Theorie und Praxis des alten Goethe

Conférence : Pilotkonferenz zur Planung einer neuen kultureuropäischen Konferenzreihe "Zukunft der Erinnerung - Kultur und Literatur in Europa" (Berlin, Konrad-Adenauer-Stiftung, 2007)
Colloque : Deutscher Germanistentag 2007, Université de Marburg, Allemagne (Université de Marburg, Allemagne, 2007)

Intervention sur "Retheatralisierung in Theater und Drama der Moderne - das Spiel im Spiel"

Colloque : Avantgardistische Metropolen / Les métropoles des avant-gardes (Université de Fribourg, Suisse, 2007)

Intervention sur "Das Kabarett als Metropolenphänomen und als Katalysator theatraler Formen der Avantgarden"

Colloque : Kanonbildung im Zeitalter der Globalisierung (Potsdam,Berlin: Forschungszentrum Europ. Aufklärung,Berlin-Brandenbg. Akademie d. Wissenschaften, 2007)

Intervention sur "Zur Wahrnehmung von Fremdkanones am Beispiel von Goethes Orientrezeption"

Colloque : Nouvelles perspectives sur le comparatisme (Université de Liège, 2006)

Intervention sur le projet "Rethéâtralisation et dépersonnalisation dans le théâtre et le discours théâtral du modernisme et des avant-gardes"

Conférence : Conférence sur: Kunstfigur contra Mensch. Depersonalisieren, Retheatralisieren in Theater und Drama der Moderne und der Avantgarden (1890-1930) (Université de Vienne, Autriche, 2006)
Colloque : Colloque biannuel de l'Association 'Edition et science de l'édition' (littérature germanophone, philosophie, musicologie) (Weimar, Allemagne, 2006)

Intervention sur: Die 'Wiener Gruppe'. Publikationsmöglichkeiten der Avantgarde

Conférence : Conférence sur: Kunstfigur contra Mensch. Depersonalisieren, Retheatralisieren als Schlüsselkonzepte im europäischen Theater und Theaterdiskurs (1890-1930) (Augsburg, Université d'Augsburg, 2005)
Colloque : Colloque international de l'Association mondiale des germanistes (IVG) (Paris, Université Sorbonne, 2005)

Intervention sur: Heterotopien in der jüngeren deutschen Literatur vor und nach der Wende

Colloque : Colloque bi-annuel de la Fondation Franz Werfel (Université de Vienne, Autriche, 2005)

Professeur invité, intervention sur: Zur Rezeption österreichischer Literatur in frankophonen Ländern (Frankreich, Belgien, die Schweiz)

Colloque : Colloque annuel de l'Association des germanistes belges (BGDV) (Université de Gand, Belgique, 2004)

Intervention sur: Überblicke, Einblicke, Ausblicke. Zur Geschichte deutschsprachiger Literatur nach 1945

Colloque : Colloque international 'Thomas Bernhard' (Anvers, Université d'Anvers, 2004)

Intervention sur: Die Macht der Theatralität in Thomas Bernhards Prosa

Conférence : Conférence et Séminaire sur: Dialogizität und Interkulturalität in Goethes 'West-östlichem Divan' (Paris, Ecole Nationale Supérieure (ENS), 2004)
Colloque : Journée d'études 'Goethes West-östlicher Divan' (Paris, Université Sorbonne et Maison Heinrich Heine, 2004)

Intervention sur: Interkulturelle Balance statt 'clash of cultures'. Zu Goethes 'West-östlichem Divan'

Conférence : Conférence sur: Interkulturelle Balance statt 'clash of cultures'. Zu Goethes 'West-östlichem Divan' (Zurich, Haute Ecole Polytechnique de Suisse (ETH Zurich), 2003)
Colloque : Colloque international 'Realismus in kulturwissenschaftlichen Kontexten' (Genève, Université de Genève, Suisse, 2003)

Intervention sur: Zwischen Täuschen und Enthüllen. Die Zeichen des Körpers in Kriminalerzählungen des Realismus

Colloque : Colloque et exposition: Victor Hugo a 200 ans! (Bruxelles, Friends of Europe, 2002)

Intervention sur "Goethe, l'européen"

Colloque : Colloque bi-annuel de l'Association 'Edition et science de l'édition' (Aix-la-Chapelle, Université d'Aix-la-Chapelle, Allemagne, 2002)

Intervention sur:'The Making of' - Blicke in des Autors 'Werkstatt'. Zur Vermittlung von literarischen Arbeitsweisen

Conférence : Conférence sur Goethe (Leuven, Université de Leuven, 2001)
Conférence : Conférence-introduction à l'Exposition 'Goethe - ein letztes Universalgenie?' (Sankt Vith, 2001)
Colloque : Colloque 'Romantische Religiosität' de la Fondation 'Recherches sur le romantisme' (Munich, Stiftung Romantikforschung, Allemagne, 2001)

Intervention sur: 'Orientalomanie?' Friedrich Schlegels Konzeptionalisierungen von 'Religion' und 'Orient'

Colloque : Colloque 'Deutscher Germanistentag - www.germanistik2001.de' (Erlangen, Université d'Erlangen, Allemagne, 2001)

Intervention sur: Vom 'Einfall' zum Text. Die Entstehung literarische Texte darstellen und vermitteln: Am Beispiel Friederike Mayröckers

Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes Autrichiens (Vienne, Literaturhaus der Stadt Wien, Autriche, 2001)

Intervention sur: Belgische Forschungen und Veröffentlichungen zum Thema "Judentum und Antisemitismus in der Literatur und Germanistik Österreichs

Autre : Exposition Friederike Mayröcker - Introduction et Vernissage (Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel, 2001)
Conférence : Conférence-introduction au livre 'Spuren, Signaturen, Spiegelungen. Zur Goethe-Rezeption in Europa (éd. A. Bosse/B. Beutler) (Francfort, Freies Deutsches Hochstift - Goethemuseum, Allemagne, 2000)
Conférence : Conférence sur la poésie de Goethe (Düsseldorf, Goethe-Museum, Allemagne, 2000)
Colloque : Colloque inernational 'TravellingTexts. Exchanges between literatures. North Africa, West Asia and Europe' (Zurich, Université de Zurich, Suisse, 2000)

Intervention sur: In die "allgemeinen Verhältnisse" des Orients "sein eignes Poetisches verweben": Zur imaginären Orientreise des alten Goethe

Colloque : Colloque international 'Rilkes Poetik und die Folgen' (Anvers, Université d'Anvers, 2000)

Intervention sur: "Auch die sternische Verbindung trügt": Aspekte der Rilke-Lektüre Paul de Mans

Conférence : Conférence sur Marlen Haushofer (Linz, Adalbert-Stifter-Institut, Autriche, 2000)
Colloque : Colloque international 'Totem und Tattoo' - Moderne Ästhetik/Ästhetische Postmoderne? (Graz, Université de Graz, Autriche, 2000)

Intervention sur: "Modern sind alte Möbel und junge Nervositäten". Maeterlinck und Hofmannsthal revisited

Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes Autrichiens (Ljubljana, Université de Ljubljana, Slovénie, 2000)

Intervention sur: Interkulturelle Grenzgänge: Zu einer bedürfnisorientierten und diversifizierten Geschichte deutschsprachiger Literatur für 'fremdkulturelle' Leser

Colloque : Colloque sur le "Divan occidental-oriental" de Goethe (Iserlohn, Evangelische Akademie, Allemagne, 2000)

Intervention sur: "Des Divans Prose". Die 'Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans'

Autre : Lecture de l'auteur autrichien Evelyne Schlag (Bruxelles, 1999)

Introduction et modération de la discussion

Conférence : Conférence sur 'Goethe für die Klasse' (Anvers, Université d'Anvers, 1999)
Colloque : Colloque International: Die europäische Rezeption des Werks J. W. von Goethes (Bruxelles, Goethe Institut, 1999)

Intervention sur: "Auf ihrer höchsten Stufe wird die Kunst ganz äusserlich sein": Goethe bei Handke

Conférence : Conférence sur 'Goethe et le Lied', introduisant un concert de Christophe Prégardien dans le cadre du Festival de Namur (Namur, Théâtre Royal de Namur, 1999)
Conférence : Conférence sur Goethe (Amsterdam, Goethe Institut, Pays-Bas, 1999)
Conférence : Conférence sur Goethe (Utrecht, Université d'Utrecht, Pays-Bas, 1999)
Conférence : Conférence sur Goethe (Bruxelles, Katholieke Universiteit Brussel, 1999)
Conférence : Conférence sur Goethe sur invitation de l'Association belgo-allemande de Bruxelles (Bruxelles, 1999)
Colloque : Cycle de conférences 'Lire et écrire', ITEM, Centre National de la Recherche Scientifique (Paris, CNRS-ITEM, France, 1999)

Intervention sur: "Perles poétiques" issues d'un "matériau prodigieux": Lecture et écriture dans la genèse du 'Divan occidental-oriental' de Johann Wolfgang von Goethe

Autre : Exposition 'Peter Handke - Pays créé de mots' (Strasbourg, Université de Strasbourg, France, 1999)

Préparation de l'exposition

Autre : Lecture de l'auteur autrichien Anselm Glück (Namur, Maison de la Poésie, 1998)
Colloque : Colloque international 'Histoire dans la littérature' (Genève, Université de Genève, Suisse, 1997)

Intervention sur: L'historicisation de l'oeuvre littéraire: le 'Divan occidental-oriental' de Johann Wolfgang von Goethe. Son contexte historique et son actualité

Colloque : Troisième Cycle des Universités suisses (Leissigen, Suisse, 1997)

Intervention sur: Adaptationen und Transformationen der Offenbarung Johannes' in literarischen Texten vom 18. bis zum 20. Jahrhundert

Colloque : Cycle de conférences transfrontalières - DES (Genève, Université de Genève, Suisse, 1997)

Intervention sur: Magische Präsenz - Zur Funktion von Schrift und Ornament in Goethes 'West-östlichem Divan'

Séjour à l'étranger : Réunion dans le cadre de l'édition du "Divan occidental-oriental" (édition de Munich) (Sarrebruck, Université de Sarrebruck, Allemagne, 1996)
Colloque : Troisième Cycle des Universités Suisses (Glion/Montreux, Suisse, 1995)

Interventin sur: Zwischen Vereinnahmung und Marginalisierung des 'Fremden': Zur sogenannten Migrantenliteratur in Deutschland

Colloque : Colloque international 'Ludwig Tieck. Literaturprogramm und Lebensinszenierung im Kontext seiner Zeit' (Dresde, Université de Dresde, Allemagne, 1993)

Intervention sur: Orientalismus im Frühwerk Ludwig Tiecks

Activités avec simple participation

Colloque : Wieviel Heimat verträgt Europa? (Fondation Konrad Adenauer, Berlin, 2012)
Formation : Colloque annuel de l'Association belge des germanistes et professeurs d'allemand: Der europäische Referenzrahmen (FUSL, Bruxelles, 2012)
Colloque : Colloque annuel de l'Association belge des germanistes et professeurs d'allemand: Kulturvermittlung und Medien (Ministère de la Communauté Germanophone, Eupen, 2011)
Colloque : Warum Wissen? Deutsche Sprache und Literatur in der europäischen Bildungsgesellschaft (Fondation Konrad Adenauer, Berlin, 2010)
Colloque : Vielfalt der deutschen Gegenwartssprache. Colloque annuel de l'Association belge des germanistes et professeurs d'allemand (FUSL et HUB, Bruxelles, 2009)
Séjour à l'étranger : Voyage didactique du Bac 2 et du Bac 3 à Berlin (Berlin, 2009)
Séjour à l'étranger : Voyage didactique du BAC 2 et BAC 3 à Vienne, Autriche (Vienne, 2008)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des germanistes belges (BGDV) (Anvers, Université d'Anvers, 2007)
Séjour à l'étranger : Voyage didactique du BAC 1 à Bonn, Allemagne (Bonn, 2006)
Colloque : Colloque international "Gottfried Benn. Anthropologie und Ästhetik" (Goethe Institut, Bruxelles, et UCL, Louvain, 2006)
Colloque : Colloque international "Elfriede Jelinek - Stücke für oder gegen das Theater?" (Bruxelles, VUB et Académie belge des Sciences et des Arts, 2006)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des germanistes autrichiens (Université de Klagenfurt, Autriche, 2006)
Conférence : Colloque annuel de l'Association des Germanistes Belges (BGDV) (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 2006)
Séjour à l'étranger : Colloque en honneur du Directeur sortant du Freies Deutsches Hochstift (Francfort, Freies Deutschs Hochstift - Goethe-Museum, Allemagne, 2003)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes belges (Bruxelles, Facultés Universitaires Saint-Louis, 2003)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes belges (Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain, 2002)
Formation : Formation Internet et Intranet (Namur, FUNDP, 2002)
Colloque : Conférence de la Société pour la Langue allemande (Gesellschaft für deutsche Sprache) (Bruxelles, Goethe Institut, 2001)
Colloque : Colloque international 'Intertextualität bei Friederike Mayröcker - "Pflücken in fremden Gärten ..."' (Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel, 2001)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes belges (Leuven, Université de Leuven, 2001)
Formation : Formation Multimédia - Dreamweaver (Namur, FUNDP, 2001)
Formation : Formation Multimédia - Dreamweaver (Namur, FUNDP, 2001)
Formation : Formation Multimédia - Dreamweaver (Namur, FUNDP, 2001)
Colloque : Colloque de l'Association Internationale des Germanistes (IVG) (Vienne, Université de Vienne, Autriche, 2000)
Colloque : Colloque de l'Association 'Hugo von Hofmannsthal' (Weimar, Allemagne, 2000)
Formation : Formation HTML (Namur, FUNDP, 2000)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes Belges (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 1999)
Colloque : Colloque international 'Jean Améry' (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 1998)
Colloque : Colloque 'Georg Trakl' (Namur, Maison de la Poésie, 1998)
Colloque : Colloque annuel de l'Association des Germanistes Belges (Anvers, Université d'Anvers, 1998)
Colloque : Colloque international 'Ilse Aichinger' (Bruxelles, Université Libre de Bruxelles, 1998)
Colloque : Colloque international 'Brechts Erbe' (Anvers, Université d'Anvers, 1998)
Colloque : Colloque bi-annuel de l'Association 'Edition et science de l'édition' (La Haye, Pays-Bas, 1998)
Colloque : Colloque annuel de l'Association Suisse de Littérature Comparée (Berne, Université de Berne, Suisse, 1997)
Colloque : Colloque bi-annuel de la Société Internationale 'Goethe', Weimar (Weimar, Allemagne, 1997)
Séjour à l'étranger : Réunion dans le cadre de l'édition du "Divan occidental-oriental" (édition de Munich) (Sarrebruck, Université de Sarrebruck, Allemagne, 1997)
Colloque : Colloque sur la 'critique génétique' dans le cadre du "Graduiertenkolleg Textkritik" (Munich, Université de Munich, Allemagne, 1997)
Colloque : Conférence annuelle de l'Association Académique Suisse d'Etudes Allemandes (Bâle, Université de Bâle, Suisse, 1996)
Colloque : Colloque annuel de l'Association Suisse de Littérature Comparée (Zurich, Université de Zurich, Suisse, 1996)
Colloque : Cycle de conférences transfrontalières - DES (Lyon, Université de Lyon, France, 1996)
Colloque : Colloque bi-annuel de la Société Internationale 'Goethe', Weimar (Weimar, Allemagne, 1995)