]
]
]
]
Projets en cours
Édition de textes
- Littérature générale: Théorie et pratique de l'édition - critique génétique
(depuis 1987)
Anke BOSSE, Elisabeth LEIJNSE
Études de réception littéraire
- Littérature comparée: Orient - Occident
(depuis 1990)
Anke BOSSE, Christian PALM
Intertextualité - Intermédialité - Interculturalité
- Rethéâtralisation et dépersonnalisation dans le théâtre, le discours théâtral et les oeuvres dramatiques du modernisme et des avant-gardes en Europe
(depuis 2007)
Anke BOSSE, Grazia BERGER, Béatrice COSTA - Littérature de l'époque de Goethe (1770-1830)
(depuis 1996)
Anke BOSSE - Linguistique allemande: Manipulation versus conscientisation. Une approche socio-culturelle et interculturelle
(depuis 1993)
Manfred PETERS - Littérature comparée: Orient - Occident
(depuis 1990)
Anke BOSSE, Christian PALM - La littérature germanophone du 20e siècle et l'histoire littéraire
(depuis 1990)
Anke BOSSE, Christian PALM, Grazia BERGER
Littérature générale et comparée
- Rethéâtralisation et dépersonnalisation dans le théâtre, le discours théâtral et les oeuvres dramatiques du modernisme et des avant-gardes en Europe
(depuis 2007)
Anke BOSSE, Grazia BERGER, Béatrice COSTA - Littérature de l'époque de Goethe (1770-1830)
(depuis 1996)
Anke BOSSE - La littérature germanophone du 20e siècle et l'histoire littéraire
(depuis 1990)
Anke BOSSE, Christian PALM, Grazia BERGER - Littérature comparée: Orient - Occident
(depuis 1990)
Anke BOSSE, Christian PALM - Littérature générale: Théorie et pratique de l'édition - critique génétique
(depuis 1987)
Anke BOSSE, Elisabeth LEIJNSE
Multilinguisme et contacts interculturels
- Linguistique allemande: Manipulation versus conscientisation. Une approche socio-culturelle et interculturelle
(depuis 1993)
Manfred PETERS
Sociolinguistique
- Linguistique allemande: Manipulation versus conscientisation. Une approche socio-culturelle et interculturelle
(depuis 1993)
Manfred PETERS
Théâtre et discours théâtral
- Rethéâtralisation et dépersonnalisation dans le théâtre, le discours théâtral et les oeuvres dramatiques du modernisme et des avant-gardes en Europe
(depuis 2007)
Anke BOSSE, Grazia BERGER, Béatrice COSTA
Autres Projets
- Strijdbare freules. De levens van Cécile en Elsa de Jong van Beek en Donk.
(depuis 2004)
Elisabeth LEIJNSE - Littératures coloniales et postcoloniales. Les littératures du Suriname et des Antilles néerlandaises
(depuis 1995)
Elisabeth LEIJNSE, Michiel VAN KEMPEN
Projets terminés
Édition de textes
- Nouvelle édition du "Divan occidento-oriental" pour l'édition munichoise des oeuvres complètes de Goethe
(1995-1998)
Anke BOSSE - Nouvelle édition complète et critique du "Divan occidento-oriental" pour l'édition francfortienne des oeuvres complètes de Goethe
(1988-1994)
Anke BOSSE - Traduction française du Mithridate de Conrad Gessner
(1979-2001)
Anne-Marie ANCION, Manfred PETERS, Françoise PONSARD
Interface narratologie/stylistique
- Dictionnaire des termes littéraires
(1998-2000)
Dirk DELABASTITA, Georges LEGROS
Littérature générale et comparée
- Dictionnaire des termes littéraires
(1998-2000)
Dirk DELABASTITA, Georges LEGROS - Nouvelle édition du "Divan occidento-oriental" pour l'édition munichoise des oeuvres complètes de Goethe
(1995-1998)
Anke BOSSE - Nouvelle édition complète et critique du "Divan occidento-oriental" pour l'édition francfortienne des oeuvres complètes de Goethe
(1988-1994)
Anke BOSSE
Multilinguisme et contacts interculturels
- Étude consacrée à la pratique et au coût d'une main d'œuvre ne maîtrisant pas les langues étrangères (TIBEM )
(2006-2007)
Laurence METTEWIE
Théories linguistiques du 16ième siècle
- Traduction française du Mithridate de Conrad Gessner
(1979-2001)
Anne-Marie ANCION, Manfred PETERS, Françoise PONSARD
Traductologie
- Traduction française du Mithridate de Conrad Gessner
(1979-2001)
Anne-Marie ANCION, Manfred PETERS, Françoise PONSARD
Autres Projets
- Een nieuw Algemeen Letterkundig Lexicon
(2011-2012)
Dirk DELABASTITA
