Outils personnels
FUNDP > Enseignement > Cours

Cours 2011

LNRL B204 - Stylistique et maîtrise de la langue néerlandaise II [en néerlandais]

Enseignant(s)

Laurence METTEWIE
Sander VAN DER HARST (suppléance)

Encadrement des TP/Exercices

Dianne HENDRIX
Luk VAN MENSEL
Leonie VOSSEN

Objectifs

1° Développer une connaissance active du néerlandais afin de pouvoir communiquer dans des contextes de communication contemporains et ce en:

  • stimulant les compétences réceptives et productives
  • travaillant la prononciation et les techniques de prise de parole
  • élargissant le vocabulaire
  • travaillant les compétences écrites.

2° Inviter les étudiants à approfondir leurs connaissances de la société, de la culture et plus largement du quotidien en Flandre et aux Pays-Bas.

Contenu

Ce cours s'articule en deux parties (le cours de base et les exercices) afin de permettre aux étudiants de développer activement divers aspects de leur compétence langagière en néerlandais.

Le cours de base s'attache à stimuler les compétences réceptives et productives sur base de documents sonores relatifs à la culture et à l'actualité, permettant une ouverture sur la vie et la société en Flandre et aux Pays-Bas. On portera une attention particulière à la l'utilisation de différents registres de langage et à la construction des textes et du discours.

Lors des exercices, les étudiants seront invités à travailler leur prononciation et à activer leur compétence orale autour des champs thématiques abordés dans le cours de base et à la maîtrise d'expressions idiomatiques. En outre, une heure d'exercices sera réservée au développement des techniques de rédaction en néerlandais et à l'approfondissement de connaissances grammaticales.

Ce cours se donne en néerlandais au premier semestre; les exercices au premier et au deuxième semestre.

Donné en

Année(s) d'études

Quadrimestre

Théorie (h)

Exercices (h)

Crédits

2e année de bachelier en langues et littératures modernes, orientation germanique (allemand-néerlandais)

1er et 2e

30

45

5

2e année de bachelier en langues et littératures modernes, orientation germanique (anglais-néerlandais)

1er et 2e

30

45

5

Méthode d'enseignement

Cours magistral, avec participation active des étudiants, accompagné d'exercices

Evaluation

Examen oral et écrit

Evaluation permanente sur base des travaux écrits, des tests de vocabulaire, des tests de prononciation, de la participation aux cours et exercices.

Prérequis

Avoir réussi l'examen du cours de "Stylistique et maîtrise de la langue néerlandaise I"

Lectures recommandées

Stumpel, R., Bot, V., Bos, T. en J. Van Parys (2004) Konnex. (boek + CD-rom) Utrecht/zutphen: Thieme Meulenhoff. Florijn, A., Lalleman, J. & H. Maureau (2004). De regels van het Nederlands. Grammatica voor anderstaligen + werkboek. Groningen / Houten: Wolters Noordhoff. (cf. BAC1)

Site du cours sur WebCampus