Outils personnels
FUNDP > Ecole des Langues Vivantes
 

Publications (82)

Types

Livres

2010
Lexique de base du néerlandais.: Expressions et mots usuels.
Johan VANPARYS, Marc MICELI, Jean-Claude ROLLAND
2009
Vocabulaire en contexte partie 1 / Woorden in context deel 1
Louis DIELTJENS, Johan VANPARYS, Lut BATEN, Marie-Thérèse CLAES, Peter ALKEMA, José LODEWICK
2008
In Touch 4. An upper-intermediate course. Teacher's guide.
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2008
In Touch 4. An upper-intermediate course. Workbook & CD.
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2008
In Touch 4. An upper-intermediate course.
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2007
Woorden in context : deel 2 : herhalingsoefeningen bij het leerboek Alexander - Uitgebreide Nederlandse woordenschat
Louis DIELTJENS, Marie-Thérèse CLAES, Johan VANPARYS, Peter ALKEMA, José LODEWICK, Lut BATEN
2007
In Touch 3. An intermediate English course. Teacher's guide + CD
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2007
In Touch 3. An intermediate English course.
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2007
In Touch 3. An intermediate course. Workbook & CD
Geert CLAEYS, Roger PASSCHYN, Johan VANPARYS
2006
Nederlands in woord en structuur
Johan VANPARYS, Maria VANDECASTEELE, Pauwel OSTYN
2006
In Touch 2. A pre-intermediate English course.
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2006
In Touch 2 - A pre-intermediate English course - Teacher's Guide + CD
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2006
Woorden in Context : deel 1 : herhalingsoefeningen bij het basiswoordenboek Nederlands
Louis DIELTJENS, Johan VANPARYS, Lut BATEN, Marie-Thérèse CLAES, Peter ALKEMA, José LODEWICK
2006
In Touch 2. A pre-intermediate English course. Workbook & CD.
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2005
In Touch 1. An elementary English course.
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2005
In Touch 1. An elementary English course. Teacher's guide.
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2005
In Touch 1. An elementary English course. Workbook & CD.
Geert CLAEYS, Jef VANDEN BORRE, Johan VANPARYS
2003
Log In 2
Johan VANPARYS, Pauwel OSTYN
2003
Guide to Log in 2
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2002
Log in 1
Johan VANPARYS, Pauwel OSTYN
2002
Log In 1 - Teacher's Guide
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2001
TaalNet 2 - Handleiding [CD]
Pierre GODIN, Paul OSTYN, Johan VANPARYS
2001
Taalnet 2
Pierre GODIN, Pauwel OSTYN, Johan VANPARYS
1999
TaalNet 1 - Handleiding
Pierre GODIN, Paul OSTYN, Johan VANPARYS
1999
Taalnet 1
Pierre GODIN, Paul OSTYN, Johan VANPARYS
1997
Woorden in context - Deel 1 - Herhalingsoefeningen bij het Basiswoordenboek Nederlands
Louis DIELTJENS, Johan VANPARYS, Lut BATEN, Marie-Thérèse CLAES, Peter ALKEMA, José LODEWICK

Publications en série

2010
n/f 9: Eddy du Perron, Indische Hollander in Wallonië
Kees SNOEK, Johan VANPARYS
2008
n/f 8
Johan VANPARYS
2007
n/f7: De historische dimensie in de neerlandistiek
Kris STEYAERT, Johan VANPARYS
2006
n/f 6
Johan VANPARYS
2005
n/f5: De neerlandistiek in het digitale tijdperk
Johan VANPARYS

Contributions à des ouvrages collectifs

2005
Database design en gealigneerde corpora voor geassisteerd lezen: het project NEDERLEX, in Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone, collection UCL Langues & Cultures, pp. 67-80
Willem KUYPERS, Guy DEVILLE, Laurence DUMORTIER, Johan VANPARYS, Maria VANDECASTEELE
2005
Digitale leermiddelen voor nvt: Zitten we op het goede spoor?, in De neerlandistiek in het digitale tijdperk, collection n/f, volume 5, pp. 39-63
Johan VANPARYS
2005
Automating Vocabulary Teaching Material : a Step by Step Experience, in : Wilson A. & McEnery T. (eds.) Corpora in language education and research : a selection of papers from TALC ¿94, Lancaster
Guy DEVILLE
2004
Génération de corpus multilingues dans la mise en oeuvre d'un outil en ligne d'aide à la lecture de textes en langue étrangère. in: Purnelle G., Fairon C. & Dister A. : Le poids des mots, Actes des 7ès Journées Internationnales d'Analyse Statistique - JADT 04, vol. 1 pp. 304-312, Louvain-la-Neuve, 2004.
Guy DEVILLE, Laurence DUMORTIER, Hans PAULUSSEN
2003
L'apport des technologies de l'information et de la communication dans le développement des compétences, dans: Collès L., Dufays J.-L. & Maeder C. (eds.) Enseigner le français, l'espagnol et l'italien, les langues romanes à l'heure des compétences, De Boeck - Duculot, 2003.
C. MAEDER, Guy DEVILLE
2001
A Tentative Methodology for Corpus-based Sublanguage Modelling for NLP Applications. in: Proceedings of the International Colloquium on Trends in Special Language and language Technology, Bruxelles, 2001.
Guy DEVILLE
2000
Automatic detection of mispronounced phonemes for language learning tools, in Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing, volume 1, pp. 681-684
Olivier DEROO, Christophe RIS, Sofie GIELEN, Johan VANPARYS
1999
DEMOSTHENES: When the computer corrects your foreign language pronunciation, in Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia Computing and Systems, June 1999, volume 2, pp. 999-1000
Olivier DEROO, Henri LEICH, Guy DEVILLE, Sofie GIELEN, Johan VANPARYS
1999
Automatic Detection and Correction of Pronunciation Errors for Foreign Language Learners: The Demosthenes Application, in: Proceedings of Eurospeech '99 ¿ ESCA 6th European Conference on Speech Communication and Technology, vol. 2, pp. 843-846, Budapest, 1999.
Guy DEVILLE, Olivier DEROO, Sophie GIELEN, Henry LEICH, Johan VANPARYS
1999
Apport d'interactivité dans un cours d'anglais pour étudiants scientifiques: le projet Multimedia Web pour les Sciences in: Communications des Deuxièmes Entretiens internationaux sur l'Enseignement à Distance, Poitiers, 1999.
J-Ph DEMOULIN, Vincent LOBET, Guy DEVILLE
1998
Internet : un outil de communication pour les pays en voie de développement ?, in XXe anniversaire de la FUCID, pp. 1-10
Jacques BERLEUR, Anne DE BAENST-VANDENBROUCKE, Marie D'UDEKEM D'ACOZ-GEVERS, Luc GOFFINET, Peter KELLY, Véronique STAES, Tite KUBUSHISHI, Jean-Marc LOODTS, Monique NOIRHOMME-FRAITURE, Sanae SAADAOUI, Van Hien NGUYEN

Articles de périodique

2001
How to design user-friendly CALL interfaces, in Computer-assisted language learning, volume 14, issue 5, pp. 405-417
Colin LONFILS, Johan VANPARYS
1999
WUFUN: a new approach to more efficient and effective vocabulary learning, in ITL-Review of applied linguistics
Li XINGHUA, Xiaokun SONG, Carole ZIMMER, Johan VANPARYS, Peter KELLY
1999
How to offer real help to grammar learners, in ReCALL, volume 11, pp. 125-132
Johan VANPARYS, Lut BATEN
1998
Démosthène: naar uitspraakremediëring met de computer., in ANBF-Nieuwsbrief, volume 3, pp. 89-102
Johan VANPARYS, Guy DEVILLE, Sofie GIELEN
1998
The APOLLO projet : Achievements and conclusion., in The ELRA Newsletter, volume 3, issue 1, pp. 12-13
Guy DEVILLE, Pierre MOUSEL
1998
Some salient and persistent difficulties encountered by Chinese and Francophone students in the learning of English vocabulary, in ITL-Review of applied linguistics, volume 115-116, pp. 137-164
Johan VANPARYS, Carole ZIMMER, Xinghua LI, Peter KELLY

Thèses

1989
Modelization of Task-oriented Utterances in a Man-Machine Dialogue System, Thèse de doctorat en Philosophie et Lettres, Universitaire Instelling Antwerpen, 1989.
Guy DEVILLE

Syllabus

2008
Nederlandse vervolmakingscursus I
Johan VANPARYS, Marc MICELI
2005
Tussen de Regels - I.: Lecture de textes néerlandais
Guy DEVILLE, Willem KUYPERS
2004
Tussen de Regels - II.: Néerlandais : lecture de textes juridiques.
Guy DEVILLE
2003
Medical English 2
Carole ZIMMER
2001
Medical Site Seeing
Carole ZIMMER
2000
Introduction aux méthodes et concepts essentiels d'ingénierie linguistique.
Guy DEVILLE
1999
Medical English
Carole ZIMMER

Rapports de recherche

2000
Etude de faisabilité - Projet ARTHUR. ARchitecture de Télécommunication Hospitalière pour les services d'URgences
Guy DEVILLE, Jan D'HONDT, Dominique DIENG, Hugues DORBAN, Stéphane DUPONT, Hubert MEURISSE, Fabian PEDE

Supports Multimédias

2011
Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - 3 niveaux d'apprentissage: débutant - intermédiaire - avancé. [CD]
Johan VANPARYS, Anne-France POTTIER, Sigmund THYS, Marie-Thérèse CLAES, Guy SIRJACOBS, Richard PÉTRÉ
2010
Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - Niveau intermédiaire [Site web]
Marie-Thérèse CLAES, Richard PÉTRÉ, Guy SIRJACOBS, Sigmund THYS, Johan VANPARYS
2010
Interactief Nederlands - L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire - Niveau avancé [Site web]
Johan VANPARYS, Marie-Thérèse CLAES, Richard PÉTRÉ, Guy SIRJACOBS, Sigmund THYS
2006
Nederlands in woord en structuur [Audio]
Johan VANPARYS, Maria VANDECASTEELE, Pauwel OSTYN
2006
Spoed 2 - CD-ROM Interactif
Johan VANPARYS, Willem KUYPERS, Paul OSTYN
2005
Spoed 1 - CD-ROM interactif [CD]
Johan VANPARYS, Willem KUYPERS, Paul OSTYN
2004
Konnex: Uitdrukkingen en vaste verbindingen in de Nederlandse taal [CD]
Johan VANPARYS, Ruud STUMPEL, Titia BOERS, Vera DE BOT
2004
Log In 2 [CD]
Johan VANPARYS, Guy DEVILLE, Paul OSTYN, Eddy VAN STEENKISTE
2003
Log in 2 [Audio]
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2003
Log in 2 - CD Professeur [Audio]
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2003
Tussen de Regels - deel I, lecture de textes néerlandais,FUNDP, 2003.: cours en ligne [CD]
Guy DEVILLE, Laurence DUMORTIER, Willem KUYPERS
2002
Log In 1 - CD Professeur [Audio]
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2002
Tussen de Regels - deel II, lecture de textes juridiques néerlandais, , FUNDP, 2002.: cours en ligne [CD]
Guy DEVILLE, Laurence DUMORTIER
2002
Log In 1 [Audio]
Johan VANPARYS, Paul OSTYN
2002
Log In 1 Interactive [CD]
Johan VANPARYS, Paul OSTYN, Guy DEVILLE, Eddy VAN STEENKISTE
2001
TaalNet 2 - CD Professeur [Audio]
Pierre GODIN, Godin OSTYN, Johan VANPARYS
2001
Taalnet 2 Interactief [CD]
Johan VANPARYS, Pierre GODIN, Paul OSTYN, Guy DEVILLE, Eddy VAN STEENKISTE
2001
Taalnet 2 [Audio]
Pierre GODIN, Paul OSTYN, Johan VANPARYS
2000
Interactief Nederlands: L'apprentissage vivant du néerlandais par la grammaire [CD]
Johan VANPARYS, Guy SIRJACOBS, Marie-Thérèse CLAES, Sigmund THYS-FRÈRE, Richard PÉTRÉ
2000
Taalnet 1 Interactief [CD]
Johan VANPARYS, Pierre GODIN, Paul OSTYN, Guy DEVILLE, Eddy VAN STEENKISTE
1999
Taalnet 1 [Audio]
Pierre GODIN, Johan VANPARYS
1999
InStap [CD]
Lut BATEN, Bert DE COUTERE, Johan VANPARYS
1999
TaalNet 1 - CD Professeur [CD]
Pierre GODIN, Paul OSTYN, Johan VANPARYS
1997
EuroGram [CD]
Johan VANPARYS, Sofie GIELEN, René DIRVEN, Lut BATEN, Guus MEIJERS
1997
Woordverwervingsprogramma 0031 [CD]
Ruud STUMPEL, Johan VANPARYS